مقارنة

German Language Practice مقابل مدرسة لغات أو دورة VHS

الدورة في Volkshochschule أو في معهد لغات خاص هي الطريقة التي يتعلم بها معظم الناس الألمانية في ألمانيا، وهي تنفع. لكن الفجوة تظهر في النهاية: الدورات مبنية حول كتاب مقرر، لا حول خمسة امتحانات كاملة محسوبة الوقت يُشغَّل تسجيلها الصوتي مرتين. ولهذا يدخل كثير من خريجي الدورات الامتحان دون أن يحلّوا ورقة كاملة في مواجهة الساعة.

جرّب مجانًا قدّم اختبار تحديد المستوى المجاني

هل يبدو هذا مألوفًا؟

الدورات الخاصة تكلّف €200–500 أو أكثر للمستوى الواحد، في مواعيد ثابتة مساء أيام الأسبوع.
الصف يسير بوتيرة المجموعة، لا بوتيرتك.
تمارين الكتاب الدراسي ليست اختبارات كاملة بتوقيت الامتحان.
كثيرًا ما يُحشر الاستعداد للامتحان في آخر حصتين.

كيف نساعدك

التدريب على الامتحان الذي تتجاوزه الدورة

خمسة نماذج كاملة لكل مستوى، بوقت محدد، بصيغة telc أو Goethe الرسمية.

يناسب أي جدول

أجرِ امتحانًا تجريبيًا في أي وقت تكون فيه متفرغًا. بلا تسجيل ولا حضور ولا موعد مسائي ثابت.

أقل تكلفة من أمسية واحدة في دورة

القسم الأول في مستواك مجاني، وبسعر €1.12 للامتحان — €45 للامتحانات الأربعين كلها — تشمل كل المستويات لمدة ثلاثة أشهر.

مفيد عند إعادة الاختبار

تُحتسب كل محاولة بشكل منفصل طوال الأشهر الثلاثة — وهذا مفيد إن أعدت امتحان وحدة لاحقًا.

ما يقدّمه a language school or VHS course بشكل جيد

الصف الدراسي يمنحك معلمًا، ومجموعة من الأقران للتحدث معهم، وجدولًا يجعلك تدرس سواء رغبت في ذلك أم لا. كما أن دورات Integrationskurs (دورات الاندماج) مدعومة من الدولة، ما يجعل منافستها في السعر صعبة جدًا للمتعلمين المؤهلين.

مقارنة جنبًا إلى جنب

الميزة	German Language Practice	a language school or VHS course
امتحانات تجريبية كاملة بتوقيت	5 لكل مستوى	عادةً 1، في النهاية
المعلّم وزملاء الصف	لا	نعم
التدريب على التحدث مع أشخاص	لا — Sprechen غير مُحاكى	نعم
يتطلب جدولًا ثابتًا	لا	نعم
تسجيلات الامتحان بسرعة الناطقين الأصليين	نعم، في كل اختبار تجريبي	التشغيل الصوتي في الصف
التكلفة المعتادة لكل مستوى	€1.12 للامتحان — €45 لكل المستويات، لمدة 3 أشهر	€200–500+ (أو مدعومة)
تمويل حكومي متاح	لا	نعم، لدورات الاندماج

رأينا بصراحة

إذا كنت مؤهلًا لـ Integrationskurs مدعوم، فالتحق به — ثم أجرِ بضعة امتحانات تجريبية بالوقت المحدد حتى يمنحك DTZ مستوى B1 بدل A2. أما إذا كنت تدفع السعر الكامل وتتحدث الألمانية بشكل معقول أصلًا، فقد تكفيك الامتحانات التجريبية وحدها.

اختر مستواك

خمسة اختبارات تجريبية كاملة لكل مستوى، تُجرى عبر الإنترنت وفق الوقت الرسمي، وتظهر نتيجتها فور التسليم. اختبار تجريبي واحد في كل مستوى مجاني. المستوى الواحد بسعر €29. أما جميع الامتحانات الأربعين، في كل المستويات، فبسعر €45 — أي €1.12 للامتحان.