الألمانية للأطباء والعاملين في المجال الطبي
يمر طريق الحصول على Approbation (الترخيص بمزاولة الطب) عبر امتحانين لغويين: الألمانية العامة بمستوى B2، ثم Fachsprachprüfung (اختبار اللغة الطبية المتخصصة، وعادةً بمستوى C1) لدى الغرفة الطبية في الولاية. الثاني ينال كل الاهتمام، لكن الأول هو ما يؤخر معظم الطلبات، إذ لا يمكنك دخول FSP من دون شهادة B2 بين يديك.
هل يبدو هذا مألوفًا؟
- ملف Approbation (ترخيص مزاولة الطب) ينتظر شهادة، ومواعيد الامتحان محجوزة بالكامل.
- الجميع يبيع دورات باهظة في الألمانية الطبية؛ وقلّما يساعد أحد في شهادة B2 التي تُشترط للالتحاق بها.
- قراءة الأوراق الطبية بالألمانية سهلة عليك؛ أما مهمة Schreiben في B2 فليست كذلك.
- تستعد للامتحان وأنت تعمل في المجال السريري في بلد آخر.
كيف نساعدك
مباشرة إلى B2
خمسة نماذج B2 كاملة بكل الأقسام التحريرية، لتجتاز الشرط المسبق بسرعة وتنتقل إلى FSP.
استماع سريع، ولهجات حقيقية
تسجيلات B2 بسرعة المتحدثين الأصليين ولمسة إقليمية في النطق — تدريب مفيد قبل أول جولة لك على المرضى بوقت طويل.
كتابة جدلية مع تصحيح
مهمة Schreiben في B2 قائمة على إبداء الرأي، وتُقيَّم هنا وفق المعايير الرسمية، مع اقتباس أخطائك أنت بدل النصائح العامة.
رخيص وفوري وبوتيرتك الخاصة
ابدأ اختبار B2 التجريبي المجاني الآن؛ €1.12 للاختبار الواحد — €45 للاختبارات الأربعين كلها — يفتح لك الباقي لمدة ثلاثة أشهر، وفق جدولك الخاص.
المستوى الذي تحتاجه
خمسة اختبارات تجريبية كاملة لكل مستوى، تُجرى عبر الإنترنت وفق الوقت الرسمي، وتظهر نتيجتها فور التسليم. اختبار تجريبي واحد في كل مستوى مجاني. المستوى الواحد بسعر €29. أما جميع الامتحانات الأربعين، في كل المستويات، فبسعر €45 — أي €1.12 للامتحان.
الأسئلة الشائعة
+ما مستوى الألمانية الذي يحتاجه الأطباء في ألمانيا؟
عمومًا B2 في الألمانية العامة، مع اجتياز Fachsprachprüfung (ألمانية طبية بمستوى C1 تقريبًا) للحصول على Approbation. وتُحدَّد المتطلبات لكل ولاية (Bundesland).
+هل تقدمون تحضيرًا لـ Fachsprachprüfung (امتحان اللغة المهنية الطبية)؟
لا. يغطي الموقع امتحاني telc وGoethe العامّين حتى B2، وهو الشرط المسبق. أما التحضير لـFSP فمتخصص ويأتي بعد ذلك.
+كم يستغرق B2 بعد إتمام B1؟
عادةً من 150 إلى 250 ساعة دراسة. وإذا كنت قريبًا من المستوى أصلًا، فإن خمسة اختبارات تجريبية بتوقيت محدد خلال شهر ستخبرك إن كنت جاهزًا للحجز.