German Language Practice مقابل مواد التدرّب الرسمية من Goethe
الجميع يبدأ بـ Modellsatz الرسمي — وهذا هو الصواب. المشكلة فيما يحدث في اليوم الثاني: فقد استنفدت امتحان التدريب الرسمي الوحيد لمستواك. من هنا إما أن تشتري كتابًا مقرَّرًا من إحدى دور النشر، أو تتدرب على خمسة نماذج كاملة أخرى بالصيغة نفسها. وهذا ما نقدمه.
هل يبدو هذا مألوفًا؟
- Modellsatz رسمي واحد لكل مستوى ينتهي في عصر يوم واحد.
- «الامتحان التجريبي» الذي سبقت لك رؤية إجاباته لا يقيس شيئًا.
- كتب التحضير من دور النشر تكلّف €20–30 وتخلط بين التعليم والاختبار.
- تحتاج إلى عدة اختبارات متتالية بوقت محدد حتى ترى اتجاه نتائجك.
كيف نساعدك
خمسة نماذج، لا نموذج واحد
عدد كافٍ لأداء امتحان جديد كل أسبوع في الفترة التي تسبق يوم الامتحان.
الصيغة نفسها، ومحتوى جديد
مكتوبة لتطابق البنية والتوقيت ومستوى الصعوبة الرسمية، فينتقل أثر التدريب إلى الامتحان الحقيقي.
صوت في كل ورقة
يُشغَّل كل قسم استماع بوتيرة الامتحان داخل المتصفح — وهو العنصر الأصعب في العثور عليه في مكان آخر.
أرخص من كتاب دراسي
القسم الأول في مستواك مجاني، وبسعر €1.12 للامتحان — €45 للامتحانات الأربعين كلها — تُفتح لك كل المستويات لمدة ثلاثة أشهر.
ما يقدّمه the official Goethe practice materials بشكل جيد
Goethe-Institut هو من يضع الامتحان، لذا فإن Übungsmaterialien (مواد التدريب) الصادرة عنه هي المرجع الحاسم للصيغة ومستوى الصعوبة. نزّلها. فهي مجانية وهي المرجع الأصدق.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| الميزة | German Language Practice | the official Goethe practice materials |
|---|---|---|
| عدد الامتحانات التدريبية الكاملة | 5 لكل مستوى | عادةً Modellsatz واحد مجاني |
| من إعداد الجهة المنظِّمة للامتحان | لا | نعم |
| تسجيلات الاستماع مشمولة | نعم، في كل اختبار تجريبي | نعم، بالنسبة إلى Modellsatz |
| تُصحَّح لك | نعم، لكل وحدة عند التسليم | لا — مفتاح إجابات للتصحيح الذاتي |
| تصحيح الكتابة وفق معايير الامتحان | نعم | لا |
| السعر | القسم الأول مجاني، ثم €1.12 للامتحان (€45 لمدة 3 أشهر) | مجاني |
| الاستخدام الأمثل | للتدرّب المتكرر مع التوقيت | كمرجع للصيغة |
رأينا بصراحة
الأفضل الجمع بين الأمرين بهذا الترتيب: حمّل أولًا الـ Modellsatz الرسمي لترى الصورة الحقيقية، ثم استخدم أوراقنا الخمس للتدريب الفعلي. لا تربطنا أي صلة بـ Goethe-Institut ولا ندّعي ذلك.
اختر مستواك
خمسة اختبارات تجريبية كاملة لكل مستوى، تُجرى عبر الإنترنت وفق الوقت الرسمي، وتظهر نتيجتها فور التسليم. اختبار تجريبي واحد في كل مستوى مجاني. المستوى الواحد بسعر €29. أما جميع الامتحانات الأربعين، في كل المستويات، فبسعر €45 — أي €1.12 للامتحان.
الأسئلة الشائعة
+هل امتحاناتكم أوراق Goethe رسمية؟
لا. هي اختبارات تدريبية مكتوبة بشكل مستقل وتتبع الصيغة والبنية ومستوى الصعوبة الرسمية. ولا ارتباط لنا بـGoethe-Institut.
+من أين أحصل على مواد التدريب الرسمية من Goethe؟
مجانًا من موقع Goethe-Institut — ابحث عن «Übungsmaterialien» مع مستوى امتحانك. ابدأ من هناك، ثم زد حجم التدريب.
+لماذا لا أكتفي بشراء كتاب للتحضير؟
نعم، يمكنك ذلك. لكن الكتب أغلى ثمنًا، وتخلط التعليم بالاختبار، وتترك لك تصحيح إجاباتك بنفسك. هنا تؤدي الامتحان ضمن الوقت المحدد وتحصل على النتيجة فورًا.