الألمانية للمهندسين
الشركات الهندسية الألمانية توظّف من الخارج، لكن الوثائق وإحاطات السلامة ومكالمات الموردين تبقى بالألمانية. يطلب أصحاب العمل B1 أو B2، وغالبًا ما يرافق الاعتراف بشهادة هندسية أجنبية شرط لغوي خاص به. الشهادة هي ما يحوّل «أتكلم بعض الألمانية» إلى طلب توظيف يدخل القائمة المختصرة.
هل يبدو هذا مألوفًا؟
- الألمانية التقنية تعرفها؛ أما ألمانية الامتحان اليومية فلا.
- تشترط إعلانات الوظائف شهادة لم تخض امتحانها قط.
- الجداول الزمنية للانتقال قصيرة ومواعيد الامتحانات ثابتة.
- تبدأ دورات اللغة في الشركات بعد وصولك — أي بعد فوات موعد التقديم.
كيف نساعدك
المستويان اللذان يطلبهما أصحاب العمل
B1 لمعظم الوظائف، وB2 لقيادة الفرق والعمل مع العملاء والمهام المرتبطة بالسلامة.
استماع يطابق اجتماعًا حقيقيًا
تسجيلات بسرعة الناطقين الأصليين وبعدة متحدثين، حتى لا تكون مكالمة المورّد أول مرة تسمع فيها هذا النوع.
الكتابة الرسمية، بتصحيح دقيق
تُقيَّم مهام الرسائل والبريد الإلكتروني وفق المعايير الرسمية للمستوى، مع الإشارة إلى أخطاء البنية ومستوى الأسلوب في نصك نفسه.
دفعة واحدة
€1.12 للامتحان. €45 تفتح لك كل المستويات لثلاثة أشهر، دون اشتراك.
اختر مستواك
خمسة اختبارات تجريبية كاملة لكل مستوى، تُجرى عبر الإنترنت وفق الوقت الرسمي، وتظهر نتيجتها فور التسليم. اختبار تجريبي واحد في كل مستوى مجاني. المستوى الواحد بسعر €29. أما جميع الامتحانات الأربعين، في كل المستويات، فبسعر €45 — أي €1.12 للامتحان.
الأسئلة الشائعة
+ما مستوى الألمانية الذي يحتاجه المهندسون؟
B1 هو الحد الأدنى المعتاد للوظائف الهندسية في ألمانيا؛ أما B2 فشائع للمناصب القيادية أو التي تتعامل مع العملاء أو ترتبط بالسلامة.
+هل أحتاج إلى الألمانية للـAnerkennung (الاعتراف) بمؤهل الهندسة؟
يتطلب الاعتراف بشهادة الهندسة (لقب «Ingenieur» محمي قانونًا في معظم الـLänder [الولايات الاتحادية]) في العادة شرطًا لغويًا يحدده كل Land. استفسر لدى الغرفة المختصة.
+أي امتحان أختار: telc أم Goethe؟
كلاهما معترف به. لدى Goethe شهرة دولية أوسع قليلًا، ولدى telc مراكز امتحان أكثر في ألمانيا. نوفّر امتحانات تجريبية لكليهما.