German Language Practice vs Duolingo
Это не конкуренты — они решают разные задачи. Duolingo учит немецкому небольшими ежедневными порциями. Мы готовим к конкретному сертификационному экзамену: telc или Goethe, по таймеру, с аудио, которое звучит дважды, и письмом, которое оценивают с учётом регистра. Серия в 500 дней ещё никому не подсказала, сдаст ли он B1.
Знакомо?
- Вы занимаетесь без пропусков уже месяцами, но по-прежнему не знаете, какой у вас уровень.
- Формат экзамена — модули на время, бланки ответов, одно повторное прослушивание записи — в приложении так и не появляется.
- Аудио в Duolingo медленное и студийно чистое, а на экзамене аудирование совсем другое.
- Нет ключа с ответами, который сказал бы: «по Hören вы набрали 62%».
Чем мы поможем
Пять полных экзаменационных вариантов
Полные экзамены в официальном формате со всеми письменными модулями — вы узнаете свой результат до дня экзамена.
Аудирование в естественном темпе
Записано в темпе экзамена, а не учебном, и воспроизводится так же, как на настоящем экзамене.
Реальная оценка по каждому модулю
Проверка — сразу после отправки: письменная работа оценивается по официальным критериям уровня.
Один платёж, без обязательных ежедневных серий
€1.12 за экзамен. €45 открывают все пробные экзамены на всех уровнях на три месяца. Ничего не нужно поддерживать и продлевать.
Что хорошо делает Duolingo
Duolingo — лучший способ выработать привычку заниматься языком. Он бесплатный, с ним интересно, и если благодаря ему вы занимаетесь немецким хотя бы по пять минут в день, он делает то, на что не способен ни один пробный экзамен.
Сравнение
| Функция | German Language Practice | Duolingo |
|---|---|---|
| Полные пробные экзамены на время | 5 на каждый уровень | Нет |
| Официальный формат telc / Goethe | Да | Нет |
| Экзаменационные аудиозаписи для Hören в естественном темпе | Да, в каждом пробном экзамене | Замедленная речь, только в приложении |
| Оценка по модулям для полного варианта | Да, мгновенно | Только автоматически проверяемые упражнения |
| Письмо оценивается по критериям экзамена | Да | Нет |
| Официальный таймер экзамена | Да, на стороне сервера | Нет |
| Цена | €1.12 за экзамен — €45 на 3 месяца, все уровни | Бесплатно с рекламой или по подписке |
| Учит немецкому с нуля | Нет — подготовка к экзамену | Да |
Наш честный вывод
Используйте оба. Duolingo оставьте для ежедневной лексики и привычки, а наши пробные экзамены добавьте за шесть–восемь недель до даты экзамена. Если денег и времени хватает только на что-то одно, а экзамен уже назначен, то на результат повлияют именно пробные экзамены.
Выберите свой уровень
Пять полных пробных экзаменов на каждый уровень: вы сдаёте их онлайн по официальному таймеру, а результат получаете сразу после отправки. Один пробный экзамен на каждом уровне бесплатный. Один уровень — €29. Все 40 пробных экзаменов всех уровней — €45, то есть €1.12 за экзамен.
Частые вопросы
+Можно ли дойти с Duolingo до B1?
Он поможет нарастить значительную часть нужной лексики и грамматики, но не даёт сертификата и не тренирует экзаменационные навыки. Для признанного сертификата всё равно придётся сдавать telc, Goethe или ÖSD.
+Признаётся ли в Германии Duolingo German Test?
Duolingo English Test принимают некоторые университеты как подтверждение знания английского. Для иммиграции и получения вида на жительство в Германии ведомства ожидают сертификаты telc, Goethe, ÖSD или TestDaF.
+Стоит ли бросать Duolingo?
Нет. Просто не принимайте его за подготовку к экзамену. Лексика — в приложении, формат и тайминг — на пробных экзаменах.