German Language Practice vs Deutsche Welle (DW)
Мы не будем делать вид, что DW плох: это замечательный ресурс, он бесплатный и финансируется государством. Но DW учит немецкому, а не проводит вас через экзамен telc или Goethe. Здесь нет пяти полных тестов с ограничением по времени, нет официального бланка ответов и нет ничего, что показало бы ваш результат по Hören.
Знакомо?
- Сотни часов материалов — и никакой возможности понять, готовы ли вы к экзамену.
- Курсы выстроены по темам и уровням, а не по модулям экзамена и его хронометражу.
- Упражнения на аудирование — это учебный инструмент, а не имитация экзамена в естественном темпе.
- Нет ни одной полной работы, которую можно решать на время и получить за неё оценку.
Чем мы поможем
Недостающий экзаменационный слой
Пять полных вариантов на каждый уровень в официальном формате и с реальным таймером.
Результат оценивается, а не просто изучается
Процент по каждому модулю сразу после отправки: «кажется, у меня B1» превращается в число.
Аудирование в темпе экзамена
Каждая часть аудирования звучит так же, как на экзамене, рядом с заданиями.
Достаточно дёшево, чтобы добавить к основному курсу
Первый раздел на вашем уровне бесплатный. DW тоже остаётся бесплатным; но именно этого он не даёт.
Что хорошо делает Deutsche Welle (DW)
Deutsche Welle — лучший бесплатный ресурс для изучения немецкого в интернете, без вариантов. Nico's Weg, аудиосерии и новости на медленном немецком сделаны профессионально, соответствуют CEFR и ничего не стоят. Пользоваться ими стоит каждому, кто учит немецкий.
Сравнение
| Функция | German Language Practice | Deutsche Welle (DW) |
|---|---|---|
| Полные пробные экзамены на время | 5 на каждый уровень | Нет |
| Бесплатный учебный курс A1–C2 | Нет | Да — отлично |
| Официальный формат telc / Goethe | Да | Нет |
| Оценка по модулям для полного варианта | Да, мгновенно | Ответы по каждому заданию |
| Аудирование в темпе экзамена прямо в варианте | Да | Подкаст / аудио курса |
| Письмо оценивается по критериям экзамена | Да | Нет |
| Цена | Первый раздел бесплатно, затем €1.12 за экзамен (€45 за 3 месяца) | Бесплатно |
Наш честный вывод
Учитесь с DW — серьёзно, пользуйтесь, это бесплатно. Затем пройдите бесплатный раздел для уровня, на который вы записываетесь, и откройте остальное, если нужен полный тест. Так много бесплатных занятий превращается в сертификат.
Выберите свой уровень
Пять полных пробных экзаменов на каждый уровень: вы сдаёте их онлайн по официальному таймеру, а результат получаете сразу после отправки. Один пробный экзамен на каждом уровне бесплатный. Один уровень — €29. Все 40 пробных экзаменов всех уровней — €45, то есть €1.12 за экзамен.
Частые вопросы
+Хватит ли Deutsche Welle, чтобы сдать экзамен B1?
Он может довести вас до уровня B1 как языкового уровня. Чтобы сдать экзамен, нужно ещё знать формат, тренировать тайминг и понимать, как оцениваются модули.
+Выдаёт ли DW сертификаты?
DW выдаёт сертификаты о прохождении некоторых курсов, но они не признаются языковыми сертификатами для визы, ВНЖ или получения гражданства. Такие сертификаты выдают telc, Goethe, ÖSD или TestDaF.
+Зачем платить, если DW бесплатна?
Для того, чего нет у DW: полных экзаменов на время в официальном формате с настоящим аудио, которые проверяются сразу после отправки.