Подготовка к A1 по немецкому: официальные материалы и как с ними работать
Где на самом деле лежат бесплатные официальные работы A1, как распознать устаревшую и какой план тренировок построить вокруг реальной структуры экзамена.
·7 мин чтения
Материалов для A1 в интернете хватает. Проблема в другом: большинство из них никак не связано с экзаменом, который вы будете сдавать, а заметная часть — это редакции, которые организаторы давно заменили. Это короткое руководство о том, что действительно стоит использовать и как выстроить подготовку вокруг реальной структуры экзамена.
Начните со структуры, а не с упражнений
Goethe-Zertifikat A1 и telc Deutsch A1 — это один и тот же экзамен: Start Deutsch 1 — общая работа для обоих. Выглядит она так:
| Раздел | Время | Заданий | Структура |
|---|---|---|---|
| Hören | 20 минут | 15 | 3 Teile — 6, 4, 5 заданий |
| Lesen | 25 минут | 15 | 3 Teile — по 5 заданий |
| Schreiben | 20 минут | 2 задания | Заполнение формуляра и короткое сообщение |
| Sprechen | ~15 минут | 3 Teile | Сдаётся в группе |
В письменной части тридцать заданий с объективной проверкой. Это меняет подход к тренировкам: в такой компактной работе ошибки с форматом и темпом обходятся пропорционально дороже, чем на более высоких уровнях.
Официальные материалы и как распознать старые
Обе организации бесплатно публикуют полные пробные работы. У Goethe такая работа называется Modellsatz, у telc — Übungstest. Именно эти два документа стоит иметь, и брать их нужно с сайтов самих организаторов, а не из PDF на сайтах-агрегаторах.
Два предостережения о материалах из других источников:
- Проверяйте редакцию. Старые версии этих работ во множестве ходят по файлообменникам и учебным сайтам, иногда им лет десять. Работа с форматом, который из экзамена уже убрали, приучит вас к неправильным привычкам.
- Не доверяйте «утечкам экзамена». Люди постоянно ищут слитые настоящие вопросы. Для Goethe и telc их, по сути, не существует: организаторы меняют действующие материалы и не публикуют их. Под таким названием обычно продают переупакованный официальный пробный тест, который можно скачать бесплатно, или выдуманный контент, не имеющий отношения к экзамену.
Что делать с пробной работой, когда она у вас есть
Самая частая ошибка — относиться к пробному тесту как к сборнику упражнений: выполнить один Teil, сверить ответы, идти дальше. Но первый раз с каждой работой вы встречаетесь лишь однажды, и только этот первый раз покажет правду о вашем темпе.
Порядок лучше такой:
- Сдайте её без подготовки и на время. Все три письменных раздела за один подход, без словаря, без повторного прослушивания аудио. Результат будет хуже, чем хотелось бы, зато очень информативным.
- Разберите ошибки по типам. «Не знал немецкое слово», «не понял задание» или «не хватило времени». Только первое — вопрос учёбы. Два других исправляются подготовкой и контролем темпа, причём гораздо быстрее.
- Отрабатывайте тот конкретный Teil, где были ошибки, а не раздел в целом. Lesen Teil 1 и Lesen Teil 3 — оба в формате Richtig/Falsch, а Teil 2 — нет. Ошибки в них возникают по разным причинам.
- Оставьте одну работу нетронутой за две недели до экзамена, чтобы получить чистую оценку уровня незадолго до дня сдачи.
То, что не получится сделать по PDF
Sprechen — это три Teile, которые сдаются вместе с другими участниками, и именно этот раздел меньше всего выигрывает от занятий в одиночку. Если у вас есть языковой партнёр, репетитор или группа, уделите ему непропорционально много времени: он стоит столько же, сколько любой письменный раздел, и его нельзя отрепетировать молча.
Если не хочется искать PDF
Мы публикуем пять полных работ A1, построенных по структуре Start Deutsch 1 и сверенных с официальным пробным тестом. Их можно сдавать онлайн: аудио идёт в темпе экзамена, результат выдаётся сразу. Первая работа бесплатна: работы Goethe A1 с ответами или работы telc A1 с ответами — работа одна и та же, как сказано выше. Если вы не уверены, что A1 — ваш уровень, бесплатный тест на уровень займёт несколько минут.
Advertisement