Deutsch Trainer · Разговорная практика
Быстрый способ заговорить по-немецки.
Карточки на активное воспроизведение: мы берём фразы из ваших пробных экзаменов по немецкому и отрабатываем их вслух. Переверните карточку, произнесите фразу, послушайте её и оцените себя сами. От A1 до C2, короткими сессиями, после которых всё действительно запоминается.
Не учите молча.
Активное припоминание, а не перечитывание
Вы достаёте немецкую фразу из памяти, прежде чем перевернуть карточку, — это самый действенный способ запомнить фразу надолго.
Создано для живой речи
Каждую карточку нужно произнести вслух, а не просто прочитать. Одно нажатие — и звучит произношение как у носителя, так что слова запоминает и ваш язык.
Короткие занятия с перемешиванием
В каждом занятии — 20 карточек из базы в 200+ фраз на уровень. Это быстро, и колода никогда не повторяется.
Честная самооценка
Отмечайте каждую карточку как «получилось» или «не получилось» — точность, серия и прогресс обновляются прямо по ходу занятия.
Привязка к вашему экзамену
Уровни от A1 до B2 соответствуют тем же уровням CEFR, что и купленные вами пробные экзамены, — так тренировка совпадает с тестом.
Ничего не нужно устанавливать
Работает в любом современном браузере на телефоне или ноутбуке. Откройте, войдите — и говорите.
Что открывается после входа.
Ключ — адрес почты, с которого вы покупали. Войдите с ним, и откроется весь тренажёр: без отдельной учётной записи, без пароля и без доплат.
- Сотни фраз по уровням — от A1 до C2
- Карточки с переворотом: перевод → немецкий, ключевое слово выделено
- Фонетическая транскрипция к каждой фразе
- Озвучка как у носителя одним нажатием
- Точность, серия и прогресс занятия в реальном времени
- Бессрочный доступ, привязанный к email, указанному при покупке
По одному примеру для каждого уровня.
Именно в таком формате вы будете заниматься: задание на русском, ответ на немецком с выделенным ключевым словом, фонетическая подсказка для чтения вслух и простое пояснение на русском.
Русский
Я устал(а).
Ich bin müde.
/ ikh bin muede. /
Я устал(а).
Русский
Вчера я был(а) в кино.
Gestern war ich im Kino.
/ gestern var ikh im kino. /
Вчера я был(а) в кино.
Русский
На твоём месте я бы подождал(а).
Wenn ich du wäre, würde ich warten.
/ venn ikh du vehre, vuerde ikh varten. /
На твоём месте я бы подождал(а).
Русский
Для меня это китайская грамота.
Ich verstehe nur Bahnhof.
/ ikh ferstehe nur bahnhof. /
Буквально: «Я понимаю только вокзал».
Русский
Инновации процветают там, где терпимо относятся к неудачам.
Innovation gedeiht in Umgebungen, die Scheitern tolerieren.
/ innofation gedeyeht in umgebungen, dee sheyetern tolereeren. /
Инновации процветают там, где терпимо относятся к неудачам.
Русский
Она с хирургической точностью разрушила господствующий консенсус.
Sie demontierte den vorherrschenden Konsens mit chirurgischer Präzision.
/ see demonteerte den forherrshenden konsens mit khirurgisher prehtsision. /
Она с хирургической точностью разрушила господствующий консенсус.
Полезно знать
Каким email мне входить?
Используйте тот же email, с которым вы покупали пробные экзамены. По нему мы подтверждаем ваш доступ — пароль запоминать не нужно.
Я совершил(а) покупку, но не могу войти.
Подождите минуту после оплаты и попробуйте снова. Если войти всё равно не получается, напишите на d@devkonic.com, и мы быстро всё решим.
Нужно ли что-нибудь устанавливать?
Нет. Тренажёр работает прямо в браузере на телефоне, планшете или компьютере. Ничего скачивать не нужно.
Озвучивает ли карточки настоящий носитель языка?
Используется встроенный немецкий голос вашего устройства. Он мгновенно воспроизводит каждую карточку, так что вам всегда есть что повторять за диктором.
Сколько там фраз?
Сотни фраз уровней от A1 до C2. При каждой тренировке из них собирается новая сессия — до 20 карточек.
Готовы начать говорить?
Войдите с адресом почты, указанным при покупке, и пройдите первые 20 карточек меньше чем за пять минут.